Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
буян - traduzione in francese
tapageur m
Vous vous êtes fait casseur de vitres et tapageur. (V. Hugo, Les Misérables.) — Вы стали скандалистом и буяном.
1) {уст.} взрывник, подрывник
2) пиротехник
3) скандалист, буян
Definizione
Тот, кто ведет себя буйно.
2. м. устар.
1) Речная пристань, место для выгрузки товаров с судов (кож, сала, льна и т.п.).
2) Место, на котором расположены торговые амбары для различных товаров.
Wikipedia
Буя́н — сказочный лубочный остров-град в русском фольклоре — сказках и заговорах. Стал особенно широко известен благодаря сказке А. С. Пушкина «Сказка о царе Салтане».
Остров Буян наделён чудесной силой, на нём хранятся волшебные вещи, которые помогают сказочным героям бороться со злом (на острове растёт мистический дуб, в ветвях которого запрятана смерть Кощея). Там же на острове есть священный камень алатырь, обозначающий центр мира: кто сумеет найти этот камень — у того все желания исполняются.
По версии некоторых исследователей, в том числе М. Болтенко, остров Буян ассоциируется с островом Березань в Чёрном море. В. Б. Вилинбахов сближал Буян с островом Руян (Рюген, в Балтийском море, ФРГ), но этимологически подобные переходы пока не доказаны. Также Буян соотносится и с островом Борнхольм (в Балтийском море, принадлежит Дании). Согласно сказке Л. Филатова о Федоте-стрельце, остров находится в Атлантическом океане.
В честь мифического острова был назван открытый в XX веке реальный остров Буян в составе архипелага Северная Земля. Есть с таким именем и речной остров на Дону.
Также, словом «буян» сыздавна называли «открытое со всех сторон, возвышенное место, базарная площадь, амбар» (Фасмер). Предполагают тюркское происхождение слова — от буйдан (Даль), также означавшего «возвышенное место, базарная площадь», сравнивая с тюрк. майдан, с типичной для тюркских меной м/б (ср. русск. бурун < тюрк. мурун) (Трубачёв). Буян, далее от праслав. *bujanъ, связано со словом «буйный».
